Authorities are locked in a dispute over who should pay for streetlight upgrades along one of the Northern Territory’s most dangerous roads, Gap Road, where a pedestrian was killed in a hit-and-run last month — the second in 18 months.