Police allege the 31-year-old man stabbed his mother to death, killed her cat and set the family home on fire in Sydney’s south west.