Three people are killed in separate incidents in Sweden as deadly violence linked to a feud between criminal gangs escalates.