A Tasmanian man who tried to kill his wife and two young children, then attacked his father-in-law when he tried to save them, is sentenced to at least 11 years in prison.