Police continue to search for two men after a fatal shooting at a Keilor cafe, as CBD traders raise fears about Melbourne’s reputation.