A 33-year-old man has faced court charged with being an accessory after the fact to murder, after the discovery of a body earlier this year.