These “custodial killers” are often healthcare workers who murder helpless or dependent people in their care, writes Xanthe Mallett.