The remains of 69-year-old Tomislav Nemes were discovered after out-of-state relatives called the police to ask for a welfare check to be done at his home.