The arrest of the 18-year-old Indigenous man was videoed and shared on social media, which the NSW police minister said was “difficult to watch”.