Two Mongols bikies have been given jail sentences of at least three decades each for murdering fruiterer Paul Virgona in a case of mistaken identity.