A court has heard there were conflicting statements about contact with a car which police allege was being chased before a crash that killed a 22-year-old woman.