Pressure on WA government after watchdog delivers yet another damning report into run-down Broome Prison, warning staff and inmates — male and female — face unacceptable and risky conditions.