The former home affairs minister knocked back a funding request recommended to help prevent crime in the Northern Territory town of Nhulunbuy, a federal audit committee reveals.