Australia’s failure to outlaw the smacking of children is a United Nations human rights violation, a team of legal scholars and psychologists has found.