WA Police investigate the death of a man at a service station in Perth’s north, searching several properties as part of their enquires.