Items donated up to 70 years ago have been stolen from the Kangaroo Valley Pioneer Village Museum, leaving volunteers sad and “angry”.