Queensland Police are appealing for witnesses after a gang of men wearing masks and balaclavas allegedly attacked patrons leaving venues in Fortitude Valley on Saturday night.