Michael Luigi Vitali and Rodney James Hearfield have been charged with assault offences against two local conservationists over an alleged incident in June 2020.