An 11-year-old British girl is shot dead in the garden of her home in France, following a years-long dispute between neighbours over land.