A former FBI agent who took more than $2 million in cash and diamonds to trade secrets with Moscow in one of the most notorious spying cases in American history, dies in prison.