A man who had been jailed for assault is found two days after he allegedly ditched his handcuffs and fled from a Rockhampton hospital.