Stephanie Carroll worked as the sole director of a Ballarat fitness business despite receiving weekly stress payments, a court has heard.