A police investigation has found the two officers involved in a fatal shooting in South Australia’s Mid North earlier this month were acting in self-defence.