A manhunt is underway after Marvin Oraiha, who is believed to be a low-level bikie associate, was shot dead inside his car in south-west Sydney.