A man has been taken to hospital with a punctured lung following a disturbance outside the Beachfront Hotel in Darwin.