An automated emergency message sent from a phone after a crash in Port Augusta has led to the arrest of a teenager alleged to have been driving under the influence.