Ricardo Barbaro will face a third murder trial over the death of Melbourne woman Ellie Price after a jury was discharged to give lawyers time to examine new evidence.