After a five-year court battle, the Morecrofts lost their Gold Coast family home. Now they’re facing legal costs that could financially ruin them.