Northern Territory Police say they are treating the death of Md Ishaqur Rahman, 23, commonly known as Sifat, as a homicide. A man remains in custody but has not been charged.