A man who is on the run in the woods after going to his neighbours home and fatally shooting five people with an assault rifle attacked after they asked him to stop firing his gun so their baby could sleep, police say.