A 14-year-old girl and two men, one of whom police say had to call an ambulance after injuring themselves while fleeing, are charged over an alleged aggravated burglary in Hobart’s northern suburbs.