A man who allegedly rammed a police car in Bendigo is facing multiple charges following a crash that hospitalised six people, including three police officers.