Vladlen Tatarsky was killed by a bomb blast in what appeared to be the second assassination on Russian soil of a figure closely associated with the war in Ukraine.