The high-profile death of Declan Laverty sparked waves of anger in the community and swift legislative change in the Northern Territory.