The new charges add to the pressure on Bankman-Fried, who faces a possible sentence of decades in prison if convicted at a trial set to start on October 2.