An attempt to steal copper wire at the mine, which attracted global attention in 2006 after a deadly accident, will delay plans to resume operations, the “devastated” company says.