Two men involved in a housing development north of Hobart are facing criminal charges in Canberra, with police allegedly finding drugs and firearms during a raid at one of the men’s properties.