An unreadable light installation welcoming motorists to the Gold Coast has become a beacon for hoons, police say.