Queensland parliament is set to debate new youth justice laws which advocates warn will put more girls behind bars.