The daughter of convicted murderer John Bowie tells the NSW Supreme Court that she often still feels like “the angry little girl that lost her mum”.