A damning report finds the UK’s domestic security service failed to act on key pieces of intelligence that the Manchester Arena bomber was plotting the attack.