Sydney property developer Jean Nassif’s 27-year-old daughter Ashlyn is granted bail after spending the night behind bars.