Gina Merritt says much of her family’s suffering of the last 16 years could have been avoided if police had done “their job” and not treated the disappearance of Jay Brogden in 2007 as a suicide.