The murder of Amber Poon Hiu-wing at the hands of her partner set off a chain of events that resulted in mass protests in a city once known for its rule of law and civilisation.