Police charge an 18-year-old woman with multiple firearm-related offences following a shooting at a hotel on Queensland’s Darling Downs.