Phil Egan, the author of the Hawthorn Football Club’s racism review, has been arrested as part of an investigation into alleged fraud at a Victorian Aboriginal organisation.