British police investigate whether the murder of a transgender teenage girl in north-west England on the weekend was a hate crime, as a vigil is held in her memory.