WA’s Homicide Squad is on its way to Broome, after a man in his 30s was found unresponsive at a resort.