The owner of a Sydney bar tells a court ex-Australian cricketer Stuart MacGill was “highly intoxicated” during a profanity-filled confrontation.