Perth bus drivers say they are facing ongoing threats of assault and live in fear of people throwing rocks at their buses, as their union considers industrial action if safety measures are not improved.